Lyrics on OneNote (especially for WP7 users!)

March 15 2012 Leave a comment

I’ve switched over to Windows Phone 7 recently, and while I love the interface and all, the music player doesn’t show lyrics like the iPhone does, sadly. As such, I’m using OneNote to view lyrics (there are lyrics apps, but if you’ve visited my site you’ll know I have the native + romanized + translated lyrics in one place). If you are also using WP7 or just want the lyrics in OneNote, here’s the link: Link.

If you’re using WP7, I’m not quite sure how you can add the folder to your synced files, or if it’s possible at all. You can access it from your Recent documents though, although when I tried the sections were kind of messed up. In any case, you can just download and upload it to your own SkyDrive account.

Right now there’s only 3 songs on it though, since I’m mostly just using it for my own viewing. Also, I’ll be pretty busy so I doubt I’ll be updating it much. I’ll try to update more if there are people using it though.

Categories: Stuff

Aoi Eir – MEMORIA lyrics – Fate/Zero Ending Theme

January 14 2012 Leave a comment

MEMORIA

歌:藍井エイル
Vocals: Aoi Eir

作詞/Lyrics:
 
静かに移りゆく 遠い記憶の中
Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka
Within my distant memories that are quietly changing

思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
Omoide ni yorisoinagara kimi o omoeru nara
While I hold my recollections closer, if I can think of you–
 

いつも見慣れてる窓辺に映った沈む君の横顔
Itsumo minareteru madobe ni utsutta shizumu kimi no yokogao
Your sullen face in profile is reflected by the window I’ve always been familiar with

涙声さえ冷たく呑み込んだその瞳は明日を向いていた
Namidagoe sae tsumetaku nomikonda sono hitomi wa ashita o muite ita
You even coldly swallowed your crying; your eyes were looking toward tomorrow
 
Read more…

LiSA – oath sign lyrics – Fate/Zero Opening Theme

January 14 2012 Leave a comment

oath sign

歌:LiSA
Vocals: LiSA

作詞/Lyrics:
 
繰り返す世界 何度手を伸ばしたら
Kurikaesu sekai nando te o nobashitara
In a world that repeats itself, how many time do I need to reach out

儚い涙は黒い心溶かすの?
Hakanai namida wa kuroi kokoro tokasu no?
to have my fleeting tears melt your black heart?
 

芽生え出した思いが胸に響いたなら
Mebaedashita omoi ga mune ni hibiita nara
If my budding feelings resonate in my chest

君の隣でずっと変わらず護るだろう
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Then I’ll protect you forever, as always, by your side
 
Read more…

Categories: Fate/Zero, LiSA Tags: ,

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri – カ・ラ・ク・リ (Ka·Ra·Ku·Ri) lyrics – Web Radio Toradorajio! 1st Opening Theme

December 10 2011 Leave a comment

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri - Pre-Parade

カ・ラ・ク・リ
Ka·Ra·Ku·Ri
Trick

歌:逢坂大河 (釘宮理恵), 櫛枝実乃梨 (堀江由衣), 川嶋亜美 (喜多村英梨)
Vocals: Aisaka Taiga (Kugimiya Rie), Kushieda Minori (Horie Yui), Kawashima Ami (Kitamura Eri)

作詞/Lyrics:
 

ワンナウット!
WANNAUTTO!
ONE OUT!
 

カラカラ回る カラマワリ
KARA KARA mawaru KARAMAWARI
As it spins squeakily in vain,

繰り出す魔球で フォアボール
kuridasu makyuu de FOABOORU
that lunged magical ball becomes a walk (base-on-balls).

クルクル回る クリカエシ
KURU KURU mawaru KURIKAESHI
As it spins round ‘n’ round,

出されたサインは 見送り
dasareta SAIN wa miokuri
the sign sent out becomes a strike looking.
 
Read more…

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri – プレパレード (Pre-Parade) lyrics – Toradora! 1st Opening Theme

December 10 2011 Leave a comment

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri - Pre-Parade

プレパレード
Pure-Pareedo
Pre-Parade

歌:逢坂大河 (釘宮理恵), 櫛枝実乃梨 (堀江由衣), 川嶋亜美 (喜多村英梨)
Vocals: Aisaka Taiga (Kugimiya Rie), Kushieda Minori (Horie Yui), Kawashima Ami (Kitamura Eri)

作詞/Lyrics:
 
プレ! プレパラート!
Pure! Pureparaato!
Pre! Preparation!

強くなんかないけど
Tsuyoku nanka nai kedo
I’m not strong

プレ! プレパラート!
Pure! Pure-pareedo!
But pre! Pre-parade!

いつか君を捕まる!
Itsuka kimi o tsukamaeru!
I’ll catch you someday!
 
Read more…

fripSide – Heaven is a Place on Earth lyrics – Hayate no Gotoku! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH Main Theme

December 4 2011 Leave a comment

fripSide - Heaven is a Place on Earth

Heaven is a Place on Earth

歌:fripSide
Vocals: fripSide

作詞/Lyrics:
 

夜空に今 咲き誇る
Yozora ni ima Sakihokoru
In full bloom in tonight’s sky,

光の舞う この時間(とき)は
Hikari no mau Kono toki wa
The lights dance at which time,

かけがえない 瞬間を
Kakegaenai shunkan wo
I engraved this irreplaceable moment,

君と刻んだ…
Kimi to kizanda…
Together with you…
 
Read more…

Yamazaki Haruka – 僕ら、駆け行く空へ (Bokura, Kake Yuku Sora he) lyrics – Hayate no Gotoku! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH Opening Theme

December 3 2011 Leave a comment

Yamazaki Haruka - Bokura, Kake Yuku Sora he

僕ら、駆け行く空へ
Bokura, Kake Yuku Sora he

歌:水蓮寺ルカ starring 山崎はるか
Vocals: Suirenji Ruka starring Yamazaki Haruka

作詞/Lyrics:
 

差し出す手に触れていいかな?
Sashidasu te ni furete ii kana?
Can I touch the hand being held out to me?

迷いながら伸ばす指に
Mayoinagara nobasu yubi ni
While I’m lost the breeze opening the door,

扉開く風 吹き抜けて行く
Tobira hiraku kaze Fukinukete yuku
Blows through the straightened fingers.
 
Read more…