Archive

Archive for the ‘Horie Yui (堀江由衣)’ Category

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri – カ・ラ・ク・リ (Ka·Ra·Ku·Ri) lyrics – Web Radio Toradorajio! 1st Opening Theme

December 10 2011 Leave a comment

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri - Pre-Parade

カ・ラ・ク・リ
Ka·Ra·Ku·Ri
Trick

歌:逢坂大河 (釘宮理恵), 櫛枝実乃梨 (堀江由衣), 川嶋亜美 (喜多村英梨)
Vocals: Aisaka Taiga (Kugimiya Rie), Kushieda Minori (Horie Yui), Kawashima Ami (Kitamura Eri)

作詞/Lyrics:
 

ワンナウット!
WANNAUTTO!
ONE OUT!
 

カラカラ回る カラマワリ
KARA KARA mawaru KARAMAWARI
As it spins squeakily in vain,

繰り出す魔球で フォアボール
kuridasu makyuu de FOABOORU
that lunged magical ball becomes a walk (base-on-balls).

クルクル回る クリカエシ
KURU KURU mawaru KURIKAESHI
As it spins round ‘n’ round,

出されたサインは 見送り
dasareta SAIN wa miokuri
the sign sent out becomes a strike looking.
 
Read more…

Advertisements

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri – プレパレード (Pre-Parade) lyrics – Toradora! 1st Opening Theme

December 10 2011 Leave a comment

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri - Pre-Parade

プレパレード
Pure-Pareedo
Pre-Parade

歌:逢坂大河 (釘宮理恵), 櫛枝実乃梨 (堀江由衣), 川嶋亜美 (喜多村英梨)
Vocals: Aisaka Taiga (Kugimiya Rie), Kushieda Minori (Horie Yui), Kawashima Ami (Kitamura Eri)

作詞/Lyrics:
 
プレ! プレパラート!
Pure! Pureparaato!
Pre! Preparation!

強くなんかないけど
Tsuyoku nanka nai kedo
I’m not strong

プレ! プレパラート!
Pure! Pure-pareedo!
But pre! Pre-parade!

いつか君を捕まる!
Itsuka kimi o tsukamaeru!
I’ll catch you someday!
 
Read more…