Archive

Posts Tagged ‘anime theme song’

Aoi Eir – MEMORIA lyrics – Fate/Zero Ending Theme

January 14 2012 Leave a comment

MEMORIA

歌:藍井エイル
Vocals: Aoi Eir

作詞/Lyrics:
 
静かに移りゆく 遠い記憶の中
Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka
Within my distant memories that are quietly changing

思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
Omoide ni yorisoinagara kimi o omoeru nara
While I hold my recollections closer, if I can think of you–
 

いつも見慣れてる窓辺に映った沈む君の横顔
Itsumo minareteru madobe ni utsutta shizumu kimi no yokogao
Your sullen face in profile is reflected by the window I’ve always been familiar with

涙声さえ冷たく呑み込んだその瞳は明日を向いていた
Namidagoe sae tsumetaku nomikonda sono hitomi wa ashita o muite ita
You even coldly swallowed your crying; your eyes were looking toward tomorrow
 
Read more…

LiSA – oath sign lyrics – Fate/Zero Opening Theme

January 14 2012 Leave a comment

oath sign

歌:LiSA
Vocals: LiSA

作詞/Lyrics:
 
繰り返す世界 何度手を伸ばしたら
Kurikaesu sekai nando te o nobashitara
In a world that repeats itself, how many time do I need to reach out

儚い涙は黒い心溶かすの?
Hakanai namida wa kuroi kokoro tokasu no?
to have my fleeting tears melt your black heart?
 

芽生え出した思いが胸に響いたなら
Mebaedashita omoi ga mune ni hibiita nara
If my budding feelings resonate in my chest

君の隣でずっと変わらず護るだろう
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Then I’ll protect you forever, as always, by your side
 
Read more…

Categories: Fate/Zero, LiSA Tags: ,

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri – プレパレード (Pre-Parade) lyrics – Toradora! 1st Opening Theme

December 10 2011 Leave a comment

Kugimiya Rie & Horie Yui & Kitamura Eri - Pre-Parade

プレパレード
Pure-Pareedo
Pre-Parade

歌:逢坂大河 (釘宮理恵), 櫛枝実乃梨 (堀江由衣), 川嶋亜美 (喜多村英梨)
Vocals: Aisaka Taiga (Kugimiya Rie), Kushieda Minori (Horie Yui), Kawashima Ami (Kitamura Eri)

作詞/Lyrics:
 
プレ! プレパラート!
Pure! Pureparaato!
Pre! Preparation!

強くなんかないけど
Tsuyoku nanka nai kedo
I’m not strong

プレ! プレパラート!
Pure! Pure-pareedo!
But pre! Pre-parade!

いつか君を捕まる!
Itsuka kimi o tsukamaeru!
I’ll catch you someday!
 
Read more…

NIGHTMARE – アルミナ (Alumina) lyrics – Death Note 1st Ending Theme

November 21 2011 Leave a comment

アルミナ
Arumina
Alumina

歌:ナイトメア (rom: Naitomea)
Vocals: NIGHTMARE

作詞/Lyrics:
 

流れる時間の中瞬く刹那的煌きを
Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki o
A momentary sparkle twinkles within the flowing time

この世の記憶に刻むため 歩き続けるBeliever
Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsuzukeru Believer
I’m a Believer who can keep walking so to engrave into this world’s memories
 
Read more…

NIGHTMARE – the WORLD lyrics – Death Note 1st Opening Theme

November 21 2011 Leave a comment

the WORLD

歌:ナイトメア (rom: Naitomea)
Vocals: NIGHTMARE

作詞/Lyrics:
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution

愛した故に芽生えた悪の花
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
A flower of evil sprouted because it was loved

これから先訪れるであろう全てを
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Because I won’t let anyone interfere

誰にも邪魔させるワケにはいかないから
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara
with everything that will come about from now on

Read more…

Kawada Mami – triangle lyrics – Shakugan no Shana II 1st Ending Theme

November 20 2011 Leave a comment

Kawada Mami - JOINT

triangle

歌:川田まみ
Vocals: Kawada Mami

作詞/Lyrics:
 

喧嘩とか分かち合うとか
Kenka to ka wakachiau to ka
Quarreling and sharing-

それって特別の境界線超えた二人だけのものだから
Sore tte tokubetsu no kyoukaisen koeta futari dake no mono da kara
Because they only belong to us who overcame our special boundary line
 
Read more…

Kawada Mami – JOINT lyrics – Shakugan no Shana II 1st Opening Theme

November 20 2011 Leave a comment

Kawada Mami - JOINT

JOINT

歌:川田まみ
Vocals: Kawada Mami

作詞/Lyrics:
 

再び見る世界は
Futatabi miru sekai wa
In the world that I see again

塵と残像 淡い影
Chiri to zanzou awai kage
There is dust, afterimages, and faint shadows
 
Read more…